Manifesto ciborgue (Haraway 1991 [1985])

HARAWAY, Donna J. 1991. A cyborg manifesto: science, technology, and socialism-feminism in the late twentieth century. In: Simians, cyborgs, and women: the reinvention of nature. New York: Routledge, pp.149-81. [Original: HARAWAY, Donna J. 1985. Manifesto for cyborgs: science, technology, and socialist feminism in the 1980s. Socialist Review 80:65-108.] AN IRONIC DREAM OF A COMMON LANGUAGE FOR WOMEN IN THE INTEGRATED […]

O conhecimento que transforma (Haraway 2018 [1997])

HARAWAY, Donna. 2018. Modest_Witness@Second_Millenium. FemaleManC_Meets_OncoMouseTM: feminism and technoscience. New York: Routledge, p.67 [1997] As Xerox Palo Alto Research Center computer scientist and philosopher Brian Smith* put it in the context of discussing the far-reaching consequences of paying attention to the ongoing work it takes to establish and maintain the identity of a microprocessor, such as Intel’s 486, Motorola’s 68000, or […]

O que é “tecnociência”? (Haraway 2018 [1997])

It is the nonhyphenated energy of technoscience that makes me adopt the term. This condensed signifier mimes the implosion of science and technology into each other in the past two hundred years around the world. I want to use technoscience to designate dense nodes of human and nonhuman actors that are brought into alliance by the material, social, and semiotic […]

A responsabilidade viral de Haraway (1991, 2016)

The infective, invading information fragments that parasitize their host code in favour of their own replication and their own program commands are more than metaphorically like biological viruses. And like the body’s unwelcome invaders, the software viruses are discussed in terms of pathology as communications terrorism, requiring therapy in the form of strategic security measures. There is a kind of […]

Perspectivismo harawayano (Haraway 1995[1988])

HARAWAY, Donna. 1988. Situated knowledges: the science question in feminism and the priviledge of partial perspective. Feminist Studies 14(3):575-99. HARAWAY, Donna. 1995. Saberes localizados: a questão da ciência para o feminismo e o privilégio da perspectiva parcial. (Trad. Mariza Corrêa) Cadernos PAGU 5:7-41. [1988] OBS: A tradução de Mariza Corrêa publicada nos Cadernos PAGU em 1995, assim como a esmagadora […]