Matéria e sentido (Barad 2007)

BARAD, Karen. 2007. Meeting the universe halfway: quantum physics and the entanglement of matter and meaning. Durham: Duke University Press. IMPORTANTE It is important to go slowly and carefully. (Barad 2007:81) NÃO É POSSÍVEL SEPARAR MATÉRIA E SENTIDO (eles são inextricavelmente ligados) Matter and meaning are not separate elements. They are inextricably fused together (Barad 2007:3) Even atoms, whose very […]

Escrevendo escritores (o caso Beta Writer)

SCHOENENBERGER, Henning. 2019. Introduction. In: Beta Writer. Lithium-ion batteries: a machine-generated summary on current research. Heidelberg: Springer, pp. v-x. LIVRO “ESCRITO” POR COMPUTADOR [This book] is the first machine-generated research book. This book […] has the potential to start a new era in scientific publishing. With the exception of this preface it has been created by an algorithm on the […]

Proposições de Law e Lodge (1984)

Network theory axioms by Law & Lodge (1984) Segue abaixo a transcrição das 161 proposições que John Law e Peter Lodge distribuíram ao longo dos 24 capítulos de Science for social scientists (Law e Lodge 1984). As proposições estão na sequência original, mas foram organizadas por mim em temas que não correspondem exatamente à divisão original dos capítulos do livro. […]

Glossário reticular de Law e Lodge (1984)

Glossário reticular de Law e Lodge (1984:285-8) Transcrição quase integral do glossário oferecido ao final de Science for social scientists, de Law e Lodge (1984). Termos em negrito possuem entradas próprias no glossário. ANOMALY: Troublesome inconsistency, frequently between the more theoretical and the more empirical sections, within a network. The term ‘misfit’ is used for an inconsistency that is not […]

Animismo e autismo (Povinelli 2017)

POVINELLI, Elizabeth A. 2017. The three figures of Geontology. In: Richard Grusin (ed). Anthropocene Feminism. Minneapolis: University of Minnesota Press, pp.49-64. ANIMISTA = VITALISTA [T]he animist insists that there is no absence of life because everything has a vital force — there is no nonlife because all is life. (Povinelli 2017:59) [T]he animist is also within the contemporary idea that […]

Pequena história da fotografia (ilustrada) (Benjamin 1994 [1931])

BENJAMIN, Walter. 1994. Pequena história da fotografia. (Trad. Sergio P. Rouanet) In: Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense. [1931] JULIA MARGARETH CAMERON e FÉLIX NADAR A literatura recente deu-se conta da circunstância importante de que o apogeu da fotografia – a época de [Mary Ann] Hill[lier] [1847-1836] e [Julia Margareth] […]

A perspectiva do vírus (Galloway e Thacker 2007)

GALLOWAY, Alexander R.; THACKER, Eugene. 2007. The exploit: a theory of networks. Minneapolis: University of Minnesota Press. Segue abaixo a tradução das principais passagens do livro ligadas a vírus, entre as páginas 82 e 91. O objetivo para a resistência política em redes vitais deveria ser a descoberta de brechas [exploits] – melhor ainda seria a heurística inversa: procure por […]

O nooscópio de Pasquinelli e Joler

PASQUINELLI, Matteo; JOLER, Vladan.2020. The Nooscope manifested: artificial intelligence as instrument of knowledge extractivism. KIM research group (Karlsruhe University of Arts and Design) and Share Lab (Novi Sad), 1 May 2020 (preprint forthcoming for AI and Society). https://nooscope.ai CARTOGRAFANDO OS LIMITES DA IA The Nooscope is a cartography of the limits of artificial intelligence (Pasquinelli e Joler 2020:2) MAPAS (debater […]

Ciência para cientistas sociais (Law e Lodge 1984)

LAW, John; LODGE, Peter. 1984. Science for social scientists. London: Macmillan Press. UM LIVRO SOBRE CIÊNCIAS NATURAIS It is thus a book about natural science, about how it is practised, and about how it changes, that has been written with the special interests of social scientists in mind. But it is, it needs to be emphasised, very much a book […]

O fato social elementar em Tarde (2011)

TARDE, Gabriel. 2011. As leis sociais: um esboço de sociologia. (Trad.: Francisco T. Fuchs) Niterói: Editora da UFF. [1898] PORMENORES-INFINITESIMAL (com referência à ideia de elementos químicos) Eu creio que é impossível explicar as dessemelhanças às quais me refiro – mesmo que fossem apenas essas desigualdades de posição e essa caprichosa distribuição de matéria através do espaço – pela hipótese, […]