{"id":185,"date":"2021-04-14T17:54:51","date_gmt":"2021-04-14T17:54:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laspa.slg.br\/?p=185"},"modified":"2025-11-23T21:40:06","modified_gmt":"2025-11-23T21:40:06","slug":"laspa-homonimos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.laspa.slg.br\/en\/2021\/04\/14\/laspa-homonimos\/","title":{"rendered":"LaSPA? (hom\u00f4nimos)"},"content":{"rendered":"

Em dezembro de 2016 coloquei “Laspa” no Google<\/em> e descobri que a antiga p\u00e1gina deste laborat\u00f3rio<\/a> s\u00f3 aparecia, para mim, depois das p\u00e1ginas de cinco Spas: La Spa<\/a><\/strong> (spa canadense, com staff<\/em> 100% feminino); La Spa Naturale<\/strong><\/a> (localizado no Paihia Beach Resort & Spa Hotel, em Paihia, Nova Zel\u00e2ndia); La Spa de Pe\u00f1asco<\/a><\/strong> (localizado em Puerto Pe\u00f1asco, M\u00e9xico); La Spa Il Salviatino<\/a><\/strong> (localizado em Floren\u00e7a, It\u00e1lia); e La Spa<\/a><\/strong> (localizado dentro do Eldorado Resort Casino em Shreveport, Louisiana, EUA).<\/p>\n

Busquei ent\u00e3o a origem do termo “spa”, e cheguei neste verbete de Wikip\u00e9dia<\/a>: “The word spa itself denotes ‘fountain’. Some experts also suggest that the word ‘spa’ originated from the name of the Belgian town named Spa where a curative natural spring was discovered in the 14th century. Since medieval times, illnesses caused by iron deficiency were treated by drinking chalybeate (iron-bearing) spring water (in 1326, the ironmaster Collin le Loup claimed a cure, when the spring was called Espa, a Walloon word for “fountain”).”.<\/p>\n

Mas isso n\u00e3o \u00e9 tudo. Antes daquela p\u00e1gina do LaSPA<\/a>, apareciam ainda p\u00e1ginas de tr\u00eas sal\u00f5es de beleza: La Spa Nails<\/a><\/strong> (San Francisco, California, EUA); Ooh La Spa<\/a><\/strong> (Creed, Colorado, EUA); e L.A. Spa, Nail Bar, & Massage<\/a><\/strong> (mega-sal\u00e3o de beleza em Wyomissing, Pensilv\u00e2nia, EUA). E de duas empresas que vendem banheiras de hidromassagem: L.A. Spas<\/a><\/strong> (empresa aparentemente sediada em Los Angeles); e La Spa<\/a><\/strong> (empresa estoniana).<\/p>\n

E mais, aquela<\/a> p\u00e1gina tamb\u00e9m aparecia depois da p\u00e1gina do Laspa Center for Leadership<\/a><\/strong>, sediado na universidade feminina SCRIPPS – The Women’s College, em Claremont, California, EUA. Este centro foi batizado com o sobrenome do casal Eileen e Jude Laspa, que fez a doa\u00e7\u00e3o original que fundou o centro. LASPA \u00e9 aqui tamb\u00e9m o acr\u00f4nimo de Leadership, Analysis, Scholarship, Public Service and Action.<\/p>\n

Outras p\u00e1ginas que ainda aparecem antes desta aqui s\u00e3o: a da The Los Angeles Sheriff’s Professional Association<\/a><\/strong>; a da Los Angeles School Police Association<\/a><\/strong> (California, EUA); a da associa\u00e7\u00e3o francesa de prote\u00e7\u00e3o dos animais La SPA<\/a><\/strong>, que oferece abrigo a animais abandonados (“S.P.A.” \u00e9 aqui o acr\u00f4nimo de: “Sauver Prot\u00e9ger et Aimer les animaux”); e o Instragram popular da esportista grega Katerina Laspa<\/strong><\/a> (Keep Up<\/a>).<\/p>\n

Curioso n\u00e3o?<\/p>\n

ATUALIZA\u00c7\u00c3O 2021<\/strong>
\nNeste pand\u00eamico abril de 2021, quando coloco “laspa” no Google<\/em>, ainda aparecem no topo da busca, antes do antigo site deste laborat\u00f3rio<\/a>: o spa “Laulasmaa Spa<\/a>” (Est\u00f4nia); e a p\u00e1gina do Global Council of Sales Marketing (GCSM) dedicada ao pr\u00eamio “Latin American Sales Personality Award<\/a>” (LASPA). No Google Images<\/em>, aparece tamb\u00e9m um filtro solar da marca LaSpa<\/a>.<\/p>\n

Continua curioso, n\u00e3o?<\/p>\n

ATUALIZA\u00c7\u00c3O 2025<\/strong>
\nMuita coisa aconteceu desde a \u00faltima atualiza\u00e7\u00e3o deste post em 2021. Agora, toda busca no Google retorna, em primeiro lugar, uma resposta gerada por isso que atualmente est\u00e1 sendo chamado de Intelig\u00eancia Artificial. Assim, uma busca por “LaSPA” no Google hoje resulta, em primeiro lugar, na seguinte “Vis\u00e3o geral criada por IA”: <\/p>\n

“LaSPA” pode se referir a diferentes coisas dependendo do contexto: o Laborat\u00f3rio de Sociologia dos Processos de Associa\u00e7\u00e3o da Unicamp, um acr\u00f4nimo para um m\u00e9todo de aprendizado de m\u00e1quina para reconhecimento de voz, ou a marca de roupas de massagem da empresa polonesa Laspa. A sigla tamb\u00e9m pode ser associada ao conceito de “LASPA: Language Agnostic Speaker Disentanglement with Prefix-Tuned Cross-Attention”, um m\u00e9todo de aprendizado de m\u00e1quina que busca separar a informa\u00e7\u00e3o da voz da informa\u00e7\u00e3o da l\u00edngua falada. <\/p>\n